原標(biāo)題：日媒：防火窗簾不符合規(guī)定 回收遭遇機(jī)制難題

　　據(jù)日本NHK網(wǎng)站2月6日報道，因質(zhì)量超過標(biāo)準(zhǔn)有可能造成火勢蔓延，約有800件作為“防災(zāi)物品”的窗簾被回收。通過每個產(chǎn)品附著的“防災(zāi)標(biāo)簽”進(jìn)行追蹤十分困難，因此，專家們指出必須改善回收制度。

　　高層公寓中規(guī)定必須使用一種不易燃燒的防火窗簾，有一部分窗簾超過標(biāo)準(zhǔn)有令火勢蔓延的危險�？倓�(wù)省消防廳要求自主回收4家原料生產(chǎn)商制造的約800件窗簾。

　　然而，防災(zāi)窗簾在原材料階段以及縫制成品階段，貼有不同的“防災(zāi)標(biāo)簽”，即使原料有問題也很難追蹤調(diào)查，從消費(fèi)者角度來看，僅僅通過觀察窗簾的“防災(zāi)標(biāo)記”也無法弄清是否使用了存在問題的原料。詳細(xì)了解產(chǎn)品事故方面問題的中村雅人律師稱：“車輛及家電方面回收具備相應(yīng)的制度，雖然消費(fèi)者經(jīng)常使用，但防災(zāi)物品缺少相關(guān)機(jī)制。消費(fèi)者手中拿到的產(chǎn)品，經(jīng)常出現(xiàn)劣質(zhì)品，相關(guān)人士需要出臺相應(yīng)的方法，可以令廠商在這種情況下做好回收工作。”（實(shí)習(xí)編譯：賈曉楠）